Italiano 
Deutsch 
English 
Franรงais 
Espaรฑol 
ะ ัััะบะธะน 
ฤeลกtina 
Troubleshooting fรผr:
POOL- UND WASSERPUMPEN
HAUSWASSERWERK (HWW)
POOL- UND WASSERPUMPEN
Problem: Wasserpumpe lรคuft nicht mehr / geht aus / ist oder wird sehr heiร
- Pumpe ist รผberhitzt. Verwenden Sie die Pumpe in einem belรผfteten Bereich mit Wasser geeigneter Temperatur und lassen Sie sie nicht รผber einen lรคngeren Zeitraum an der Grenze ihrer Leistungsfรคhigkeit arbeiten.
- Verstopfte oder blockierte Pumpe. Warten Sie die Pumpe regelmรครig. Reinigen Sie die Pumpe und den Filter sorgfรคltig oder tauschen Sie den Filter aus.
Problem: Wasserpumpe lรคuft nicht an / Fรถrderleistung ist niedrig bis Null
- Es ist Luft im System. System entlรผften und blasenfrei befรผllen.
- Rรผckschlagventil ist fehlerhaft. Rรผckschlagventil (Feder, Gummiedichtung…) prรผfen.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Der Filter ist evtl. durch einen Fremdkรถrper zugesetzt. Wasserfilter prรผfen & reinigen.
- Eine ungeeignete Flรผssigkeit (wie รle, Organische Sรคuren oder Meerwasser) wurde genutzt. Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid. Andere Substanzen als klares Wasser kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
- Zulรคssige Lรคnge der Saugleitung wurde รผberschritten. Kรผrzen Sie die Saugleitung auf die maximal zulรคssige Lรคnge oder kรผrzer.
Problem: Wasserpumpe ist Laut
- Es ist Luft im System. System entlรผften und blasenfrei befรผllen.
- Lรผftungs-Gitter ist fehlerhaft. Lรผftungs-Gitter prรผfen / justieren.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Die Pumpe vibriert. Vibrationsdรคmpfer verbauen. Youtube-Video DE EN IT ES FR
Problem: Wasserpumpe hat Verlust / Fรถrderleistung lรคsst nach / bricht ab
- Es ist Luft im System. System entlรผften und blasenfrei befรผllen.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Der Filter ist evtl. durch einen Fremdkรถrper zugesetzt. Wasserfilter prรผfen & reinigen.
- Eine ungeeignete Flรผssigkeit (wie รle, Organische Sรคuren oder Meerwasser) wird genutzt. Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid. Andere Substanzen als klares Wasser kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
- Laufrad ist evtl. abgenutzt. Pumpe muss erneuert werden.
HAUSWASSERWERK (HWW)
Problem: Hauswasserwerk lรคuft nicht an / Fรถrderleistung ist niedrig bis Null
- Es ist Luft im System. System entlรผften. Entlรผftungsschraube leicht aufdrehen, bist die Luft entwichen ist. Danach wieder fest zudrehen / ggf. blasenfrei befรผllen.
- Rรผckschlagventil ist fehlerhaft. Rรผckschlagventil (Feder, Gummiedichtung…) prรผfen.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Der Filter ist evtl. durch einen Fremdkรถrper zugesetzt. Wasserfilter prรผfen & reinigen.
- Eine ungeeignete Flรผssigkeit (wie รle, Organische Sรคuren oder Meerwasser) wurde genutzt. Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid. Andere Substanzen als klares Wasser kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
- Zulรคssige Lรคnge der Saugleitung wurde รผberschritten. Kรผrzen Sie die Saugleitung auf die maximal zulรคssige Lรคnge oder kรผrzer.
Problem: Hauswasserwerk ist Laut
- Es ist Luft im System. System entlรผften. Entlรผftungsschraube leicht aufdrehen, bist die Luft entwichen ist. Danach wieder fest zudrehen / ggf. blasenfrei befรผllen.
- Lรผftungs-Gitter ist fehlerhaft. Lรผftungs-Gitter prรผfen / justieren.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Die Pumpe vibriert. Vibrationsdรคmpfer verbauen. Youtube-Video DE EN IT ES FR
Problem: Hauswasserwerk hat Verlust / Fรถrderleistung lรคsst nach / bricht ab
- Es ist Luft im System. System entlรผften. Entlรผftungsschraube leicht aufdrehen, bist die Luft entwichen ist. Danach wieder fest zudrehen / ggf. blasenfrei befรผllen.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Der Filter ist evtl. durch einen Fremdkรถrper zugesetzt. Wasserfilter prรผfen & reinigen.
- Eine ungeeignete Flรผssigkeit (wie รle, Organische Sรคuren oder Meerwasser) wird genutzt. Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid. Andere Substanzen als klares Wasser kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
- Laufrad ist evtl. abgenutzt. Pumpe muss erneuert werden.
WICHTIG: Infos und Tipps
- Fรผr die richtige Funktion mit einer INVERTER-Pumpensteuerung MUSS ein Druckausdehnungsgefรคร /Drucktank mit einem Mindestvolumen von 2L in der Druckleitung in unmittelbarer Nรคhe der Steuerung vorhanden sein. Bei unserer Zubehรถr-Auswahl kรถnnen Sie fรผr einen kleinen Aufpreis einen hochwertigen Drucktank (2 oder 8L) mitbestellen.
- Bei der Nutzung einer Inverter-Pumpensteuerung beachten Sie, dass der max. Anlaufstrom durch die Bauart Ihrer Pumpe vorgegeben ist. Zum Schutz der Gerรคte wird er im Inverter begrenzt. Der max. Anlaufstrom der Pumpe muss kleiner sein, als der max. zulรคssige Inverter-Strom. Somit kรถnnen wir die Funktion einer beliebigen Inverter/Pumpe-Kombination nicht gewรคhrleisten.
