Italiano 
Deutsch 
English 
Franรงais 
Espaรฑol 
ะ ัััะบะธะน 
ฤeลกtina 
Troubleshooting fรผr:
POMPE DIESEL
ADBLUEยฎ PUMPEN
POMPE DIESEL
Problem: Dieselpumpe lรคuft nicht an
- Es ist Luft im System. System entlรผften und blasenfrei befรผllen. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Rรผckschlagventil ist fehlerhaft. Rรผckschlagventil (Feder, Gummiedichtung…) prรผfen.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Der Dieselfilter ist zugesetzt. Tauschen Sie, je nach Filter-Modell, den wiederverwendbaren Siebtrรคger oder den kompletten Kartuschenfilter aus. Wenn Sie einen Filter haben der sich reinigen lรคsst, denken Sie bitte daran die รlreste fachgerecht zu entsorgen!
- Eine ungeeignete Flรผssigkeit (wie Motorรถl, Altรถl oder Wasser wurde genutzt. Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid. Andere Substanzen als DIESEL ODER HEIZรL kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
Problem: Dieselpumpe ist Laut
- Es ist Luft im System. System entlรผften und blasenfrei befรผllen. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Lรผftungs-Gitter ist fehlerhaft. Lรผftungs-Gitter prรผfen / justieren.
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Die Pumpe vibriert. Vibrationsdรคmpfer verbauen. Youtube-Video DE EN IT ES FR
Problem: Dieselpumpe hat Verlust / wenig Kraft
- Es ist Luft im System. System entlรผften und blasenfrei befรผllen. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Das System ist undicht. Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten. Youtube-Video DE EN IT ES FR
- Der Dieselfilter ist zugesetzt. Tauschen Sie, je nach Filter-Modell, den wiederverwendbaren Siebtrรคger oder den kompletten Kartuschenfilter aus. Wenn Sie einen Filter haben der sich reinigen lรคsst, denken Sie bitte daran die รlreste fachgerecht zu entsorgen!
- Eine ungeeignete Flรผssigkeit (wie Motorรถl, Altรถl oder Wasser wird genutzt). Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid. Andere Substanzen als DIESEL ODER HEIZรL kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
ADBLUEยฎ PUMPEN
Problem: ADBLUEยฎ Pumpe lรคuft nicht an
- Es ist Luft im System.
System entlรผften und blasenfrei befรผllen.
Youtube-Video DE EN IT ES FR - Rรผckschlagventil ist fehlerhaft.
Rรผckschlagventil (Feder, Gummiedichtung…) prรผfen. - Das System ist undicht.
Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten.
Youtube-Video DE EN IT ES FR - Eine ungeeignete Flรผssigkeit wurde genutzt.
Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid (vorallem bei organischen Sรคuren, nicht alle sind geeignet). Bei Zweifel ist der Betrieb zu unterlassen. Ungeeignete Flรผssigkeiten kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
Problem: ADBLUEยฎ Pumpe ist Laut
- Es ist Luft im System.
System entlรผften und blasenfrei befรผllen.
Youtube-Video DE EN IT ES FR - Lรผftungs-Gitter ist fehlerhaft.
Lรผftungs-Gitter prรผfen / justieren. - Das System ist undicht.
Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten.
Youtube-Video DE EN IT ES FR - Die Pumpe vibriert.
Vibrationsdรคmpfer verbauen.
Youtube-Video DE EN IT ES FR
Problem: ADBLUEยฎ Pumpe hat Verlust / wenig Kraft
- Es ist Luft im System.
System entlรผften und blasenfrei befรผllen.
Youtube-Video DE EN IT ES FR - Das System ist undicht.
Auf Undichtigkeit prรผfen und beheben/abdichten.
Youtube-Video DE EN IT ES FR - Eine ungeeignete Flรผssigkeit wird genutzt.
Prรผfen Sie die Material-Vertrรคglichkeit zwischen Pumpe und Fluid (vorallem bei organischen Sรคuren, nicht alle sind geeignet). Bei Zweifel ist der Betrieb zu unterlassen. Ungeeignete Flรผssigkeiten kรถnnen Schรคden an der Pumpe verursachen.
